-
-
Historia de los viajes, exploraciones, exploradores, cronologías, nuestros viajes
-
EUROPA
Italia
Dolomitas - Lagazuoi
Col di Lana: Diario de Sestino Scala, Sargento del 51º regimiento de la brigada
En la mañana del 11 de julio después de una generosa distribución de alimentos, tabaco, bebidas, chocolate y artículos de necesidad, el capitán me ordena tomar el mando del tercer pelotón que ese día iba a ser el primero de combate; Señalé que yo había estado dos días en primera línea con el cuarto pelotón pero aun así, tuve que obedecer las órdenes y resignarme al destino.
A las 10.30 se inició el avance. Con la esperanza de debilitar el poder enemigo, nuestra artillería bombardeó furiosamente las posiciones enemigas. A las 12, la artillería cesó el fuego y la infantería de montaña y fusileros estamos listos para el asalto, oímos a voz en grito "hacia adelante y viva Savoia". De las trincheras enemigas que parecían completamente destruidas por la artillería, salieron de su escondite con ametralladoras y nos impiden avanzar. Dada nuestra peligrosa posición (al comienzo del valle de la muerte a unos 100 metros desde el final del Col di Lana), era difícil retirarse con mis pocos soldados restantes. Fuimos obligados a tirarnos al suelo y buscar cualquier refugio.
Los gritos de dolor mirando alrededor de mi pelotón entre los muertos y heridos fueron terribles y quedó casi destruido. Fueron momentos tristes. Me vi en peligro al estar cerca y expuesto al enemigo; con precaución y con los medios de que disponía la infantería (pala o pico) fui capaz de hacer un agujero para tapar la cabeza, pero todo eso no fue suficiente, alrededor de las 13 cesó la lucha masiva. Estábamos completamente aislados, los muertos y heridos eran muchos y con condiciones de terreno difíciles nos vimos obligados a seguir adelante hasta Agaia Salisei que en su extremo no estábamos agrupando.
Ese día habíamos llegado al Valle de la Muerte, donde yacían miles de cuerpos humanos, la totalidad de la primera línea del frente donde habían sido bloqueados en una posición difícil, y ese día ni siquiera se le permitió a la Cruz Roja ayudar a los heridos y moribundos. Mientras tanto, el enemigo desde arriba vigilando nuestros movimientos, y dada la proximidad de la zona, hacía que fuera aún más insoportable y dolorosa nuestra situación.
Después de treinta-de cuarenta minutos siento una bala que roza mi cabeza! ¿Yo también había sido descubierto? Una segunda bala rompió el tacón de mi zapato, una tercera bala golpeó mi hombro derecho traspasando mi pecho y el brazo derecho provocando una lesión en el pulmón.
Teniendo en cuenta la posición en la que estaba y que no era posible tener ayuda, fingí que estaba muerto en esa posición hasta que se hizo de noche ¿Cuántas veces escuché solicitud de ayuda de algún herido y cuántas veces oí a los más graves invocar a la madre y su familia. Ahora me consideraba entre los perdidos, y durante mucho rato estuve en una condición que no me podía mover, la sangre me tenía completamente mojado de pies a cabeza y yo no tenía ni siquiera la fuerza para pronunciar una palabra, pero todavía estaba cerca de dos de mis soldados milagrosamente ilesos, Costantini Armando Pieviterno del pueblo de Spoleto (probablemente se refiere a Piediparterno, a pocos kilómetros de Spoleto) y Giuseppe Martinelli de Acquasparta de Perugia que en todo ese tiempo habían conseguido ponerse a salvo.
Sentí que uno de ellos dijo algunas palabras. Tratando de llevarme y volver a nuestras líneas, aunque mi estado era grave, intenté no ir gritando. No me podía levantar caminar por mí solo. Me arrastraron por la tierra durante unos 400 metros y llegamos al bosque, uno se quedó a hacerme compañía y el otro fue en busca de nuestros porteadores.
Al final, llegamos al puesto médico donde me dieron los primeros auxilios y luego la extremaunción, ya que mi vida siempre estaba en peligro, pero con la ayuda de Dios y de mis compañeros que rodeaban mi camilla, por toda la ayuda posible en la mañana del 12, semidesnudo y con una nota adjunta al cuello por una cuerda, como si fuera un paquete para un destino desconocido, fui transportado al primer hospital avanzado en Andraz donde permanecí durante cuatro días entre la vida y la muerte.
El capellán militar y el teniente médico me vinieron a visitar con frecuencia. Después de dos días de agonía pude recuperar algo y decir unas pocas palabras. Había soldados de todas las armas y los voluntarios de la Cruz Roja asistieron a los heridos con afecto. Un sargento de la salud (que más tarde supe era un cura) a menudo se acercaba a mi lugar y me preguntaba si necesitaba algo. Me dio noticias sobre la batalla del 11 de julio. Muchos habían muerto, pocos se habían salvado. El comandante de mi batallón estaba muerto (Osvaldo Fadinelli, comandante del segundo batallón, 52º regimiento de infantería).
Después le pregunté por mi hermano el cual también había participado en la batalla, yo habría deseado verle nuevo con la esperanza de que hubiera sobrevivido. En la mañana del 16 de Julio, el Capitán Médico del hospital, envió una nota al Comando de los tiradores donde mi hermano pertenecía y a las 12 del mismo día que estábamos juntos de nuevo. No es fácil explicar la emoción que sentí de su visita, sobre todo porque mi hermano había participado en esa batalla. Después de dos horas de conversación fraterna, Beppe tuvo que salir para volver a su departamento, y yo en una camilla, fui transportado al hospital de Andrass la de Colasso. A mañana del 17 de mi viaje, siempre en camilla fui hasta Caprile. El 19, de Caprile en ambulancia a Cinceniche. Después de dos días de descanso desde Cinceniche a Agordo y luego al hospital de la reserva militar de Belluno, donde estuve cuidado con amor, pero mi situación es grave y siempre mantuve la fiebre alta.
El día 27 de Julio me levanté la primera vez y di unos pasos. Me pareció estar fuera de peligro. El mismo día me llevaron a la estación y después en el tren-hospital de la "Cruz de Malta". Fui transportado al Hospital territorial. Día a día, mi condición mejoró, ahora se evitó el peligro y quería ver a mi familia, mi esposa, mis hijos y mi madre.
El 25 de agosto me dieron el alta. Con 23 años y vestido de nuevo como cuando me fui a la guerra, fui de viaje tomando el tren de Terni, donde había sido trasladado a ese hospital. La mañana del 24 fui de Roma a Orte, y en vez de seguir a Terni fui a San Vito donde había dejado durante cuatro meses a mi querida familia con niños, Corrado y Sira que no podía esperar para abrazar, por lo que a las 10 estaba en los brazos de mi esposa y confortado por las caricias de los niños, aunque esta reunión no es fácil de describir, la experiencia de ese período tan rico en hechos y cosas duras y ahora en mi casa rodeado de mi familia me sentía como si estuviera soñando.
Mirando hacia atrás en Col di Lana en que el 11 de julio el disparo efectuado de manera precisa, me parecía casi imposible encontrarme en compañía de mis hijos y de mi querida Gemma, que había sufrido y ahora llorado de alegría.
Mi herida era todavía visible, la bala entró en el hombro derecho y por la parte frontal del tórax con lesión pulmonar y penetra hasta la entrada y salida mis ropa de abrigo, pensando que en el bolsillo interior de la chaqueta tenía mi billetera con poco dinero , la correspondencia y los recuerdos con imágenes sagradas, entre estos últimos, el Sagrado corazón, Nuestra Señora del puente en Narni, y la del Santo de Padua, todas las cuales fueron perforado por la bala con rastros de sangre que había mantenido como un recordatorio solemne y, sin duda, en ese momento me ayudó y protegido por la Divina Providencia.
