Luego navegaría hacia el sur e invernaría en Port Nelson, en la desembocadura del río Nelson, al que también habría dado nombre en memoria de Robert Nelson, capitán del Resolution que murió allí. El invierno fue muy duro, y Button perdió muchos hombres, pero en la primavera del año siguiente se dirigió hacia el norte para buscar el Paso del Noroeste, en una zona que llamó Nueva Gales. Navegando con incertidumbre entre la niebla y las tormentas, Button probablemente llegó a su punto más al norte hacia finales de julio, en el canal después llamado Roes Welcome Sound, en una latitud de 65° N. Perdieron el Resolution en el hielo y continuaron hacia el sur, creyendo erróneamente que entraban en una nueva bahía.
En agosto llegó a una nueva isla, situada en la entrada norte de bahía Hudson, a la que dio el nombre de su amigo y pariente, Isla Mansel. De mala gana decidió regresar a Inglaterra, donde arribó en septiembre de 1613.
