En 1647, se le ordenó volver y conquistar el río Pogycha, que se creía se encontraba al este del río Kolymá. Debido al mal tiempo se vio obligado a invernar en el río Yana. La siguiente primavera se fue en trineo al Indigirka, donde construyó un koch y navegó hacia el Kolymá. Allí se enteró de que Dezhniov había partido para el Pogycha en 1648. En julio de 1649 siguió a Dezhniov con 2 koches y 30 hombres. Uno de los koches naufragó. Alcanzó (probablemente) el cabo del este de la bahía Cháunskaya (algunos piensan que habría llegado más al este, hasta la bahía Koliúchinskaya). Supo por unos cautivos que dos de los koches de Dezhniov habían naufragado, que sus tripulantes habían sido muertos por los nativos y que «los otros vivían en el mar» (lo que podía explicar el destino de dos más de los botes de Dezhniov). Con escasas provisiones y una pesca muy pobre, enfrentado a una costa rocosa y con los informes de mal agüero de los nativos, decidió regresar al Kolymá. Mientras tanto, había aprendido que las cabeceras del río Anyuy, una de las ramas del Kolymá, estaban muy próximas a las del río Anádyr.
Decidiendo que ese era el verdadero Pogycha, salió y después de un viaje de siete semanas en trineo llegó al campamento de Semión Dezhniov en el Anádyr (1650). Los dos grupos pasaron el año siguiente discutiendo, explorando y recaudando tributos a los nativos anaul.
